ANSI #40 i ISO 08B són tots dos de 1/2 polzada - i no s'intercanvien
Cadena de transmissió i pinyons combinats
Paraula clau objectiu:Cadena de rodets ANSI vs ISO
Secundària:Cadena 08B vs 40, cadena de rodets DIN 8187, taula de mida de la cadena de rodets
Meta descripció:ANSI #40 i ISO 08B comparteixen un pas de 12,70 mm, però es diferencien pel diàmetre del rodet i l'amplada interior. Taules de dimensions completes per als dos estàndards i per què la substitució destrueix els pinyons.
Un comprador demana "cadena de pas de mitja-polzada". El proveïdor envia 08B. La màquina es va construir al voltant dels pinyons #40. Tot mesura un pas de 12,70 mm, així que continua.
Tres setmanes després, les dents de la roda dentada es desgasten en ganxos i la cadena està saltant.
Les dues cadenes tenen un pas genuïnament de 12,70 mm. Tots dos encaixen a l'eix. I no són intercanviables, perquè el to és només una de les quatre dimensions que han de coincidir.
Els dos estàndards
ANSI / ASME B29.1és l'estàndard nord-americà, talles designades per nombre: #25, #35, #40, #50, #60, #80 i més. El número és el to en vuitens de polzada - #40 és 4/8", #80 és 8/8".
ISO 606 / DIN 8187és la sèrie europea B-, designada 04B, 05B, 06B, 08B, 10B, 12B, 16B, 20B, 24B. Aquí el nombre és el to en setze part de polzada - 08B és 8/16"=1/2".
Tots dos arriben a 1/2 polzada. Hi arriben amb diferents proporcions internes.
Dimensions ANSI B29.1
A partir de les dimensions estàndard ASME B29.1-2011:
|
Cadena |
Pitch |
Ø màxim del rodet |
Amplada interior |
Pin Ø |
Gruix de la placa |
Mínima tensió |
|
#25 |
6,35 mm |
3,30 mm* |
3,18 mm |
2,30 mm |
0,76 mm |
780 lliures (3,5 kN) |
|
#35 |
9,53 mm |
5,08 mm* |
4,78 mm |
3,58 mm |
1,27 mm |
7,8 kN (1.760 lliures) |
|
#40 |
12,70 mm |
7,92 mm |
7,92 mm |
3,96 mm |
1,52 mm |
3.125 lliures (13,9 kN) |
|
#41 |
12,70 mm |
7,77 mm |
6,35 mm |
3,58 mm |
1,27 mm |
6,7 kN (1.500 lliures) |
|
#50 |
15,88 mm |
10,16 mm |
9,53 mm |
5,08 mm |
2,03 mm |
4.880 lliures (21,7 kN) |
|
#60 |
19,05 mm |
11,91 mm |
12,70 mm |
5,94 mm |
2,39 mm |
31,3 kN (7.030 lliures) |
|
#80 |
25,40 mm |
15,88 mm |
15,88 mm |
7,92 mm |
3,18 mm |
12.500 lliures (55,6 kN) |
|
#100 |
31,75 mm |
19,05 mm |
19,05 mm |
9,53 mm |
3,96 mm |
19.530 lliures (86.9 kN) |
|
#120 |
38,10 mm |
22,23 mm |
25,40 mm |
11,10 mm |
4,75 mm |
125,1 kN (28.125 lliures) |
|
#140 |
44,45 mm |
25,40 mm |
25,40 mm |
12,70 mm |
5,56 mm |
38.280 lliures (170,3 kN) |
|
#160 |
50,80 mm |
28,58 mm |
31,75 mm |
14,27 mm |
6,35 mm |
50.000 lliures (222,4 kN) |
|
#200 |
63,50 mm |
39,67 mm |
38,10 mm |
19,84 mm |
7,92 mm |
347,5 kN (78.125 lliures) |
\\#25 i #35 no tenen rodets - la figura és el diàmetre de la boquilla.
Nota #41 assegut al costat de #40. El mateix to, més estret, més lleuger, aproximadament la meitat de la força. És una cadena de treball lleuger-i no és un substitut del número 40, tot i que el partit de llançament tempta la gent a intentar-ho.
Sèrie B-ISO 606 / DIN 8187
Dimensions estàndard britànic, conforme a ISO 606 i DIN 8187:
Figura 1. ANSI #40 contra ISO 08B. Només els partits de llançament.
|
Cadena |
Pitch |
Ample interior b mín |
Ø rodet d1 màx |
Pin Ø d2 màx |
Profunditat de la placa |
Tracció |
|
04B |
6 mm |
2,80 mm |
4,00 mm |
1,85 mm |
5,0 mm |
3,000 N |
|
05B-1 |
8 mm |
3,00 mm |
5,00 mm |
2,31 mm |
7,1 mm |
4,600 N |
|
06B-1 |
3/8" |
5,72 mm |
6,35 mm |
3,28 mm |
8,3 mm |
9,100 N |
|
08B-1 |
1/2" |
7,75 mm |
8,51 mm |
4,45 mm |
11,8 mm |
18,200 N |
|
10B-1 |
5/8" |
9,65 mm |
10,16 mm |
5,08 mm |
14,7 mm |
22,700 N |
|
12B-1 |
3/4" |
11,68 mm |
12,07 mm |
5,72 mm |
16,1 mm |
29,000 N |
|
16B-1 |
1" |
17,02 mm |
15,88 mm |
8,28 mm |
21,1 mm |
64,000 N |
|
20B-1 |
1 1/4" |
19,56 mm |
19,05 mm |
10,19 mm |
26,3 mm |
98,000 N |
|
24B-1 |
1 1/2" |
25,40 mm |
25,40 mm |
14,63 mm |
33,3 mm |
170,000 N |
|
28B-1 |
1 3/4" |
30,99 mm |
27,94 mm |
15,90 mm |
37,0 mm |
200,000 N |
La comparació directa
Posant #40 i 08B un al costat de l'altre, utilitzant xifres mètriques d'una única font per a tots dos, de manera que la convenció de mesura coincideixi:
|
Dimensió |
ANSI #40 |
ISO 08B |
Diferència |
|
Pitch |
12,70 mm |
12,70 mm |
Idèntic |
|
Diàmetre del rodet |
7,95 mm |
8,51 mm |
08B més gran en 0,56 mm |
|
Ample interior |
7,85 mm |
7,75 mm |
08B més estret en 0,10 mm |
|
Diàmetre del pin |
3,96 mm |
4,45 mm |
08B més gran en 0,49 mm |
|
Profunditat de la placa |
11,8 mm |
11,8 mm |
Igual |
|
Resistència a la tracció |
14,800 N |
18,200 N |
08B més fort un 23% |
Quatre dimensions. Un coincideix.
La diferència de diàmetre del rodet és la que destrossa els pinyons. Es talla una butxaca de dents de roda dentada per asseure un diàmetre de rodet específic. Col·loqueu un corró de 8,51 mm en una butxaca perfilada per a 7,95 mm i el corró es mou al costat del flanc de la dent en lloc d'assentar-se a l'arrel. L'àrea de contacte es col·lapsa a una línia, l'estrès de contacte es multiplica i la dent es desgasta en un perfil enganxat en poques setmanes.
La diferència d'amplada interior funciona a l'inrevés - 08B és 0,10 mm més estreta, de manera que la cadena s'ajusta a una roda dentada núm. 40 amb una mica menys d'espai lliure del previst, la qual cosa és important per a la tolerància d'alineació i l'accés al lubricant.
La confusió de la sèrie A-
Hi ha una tercera família que empitjora això: la ISO 606 també defineix unUna-sèrie- 08A, 10A, 12A, 16A - quefacorresponen a les mides ANSI. 08A coincideix amb #40, 10A coincideix #50, 12A coincideix #60, 16A coincideix #80.
Així, a la nomenclatura ISO:
08A= Dimensions ANSI #40
08B= Cadena britànica/europea d'1/2" de diferents dimensions
Una lletra. Cadena completament diferent. Si un proveïdor cita "08 cadena" sense la carta, pregunteu.
Per què 08B és més fort
Torna a mirar: 18.200 N versus 14.800 N, en el mateix to. La sèrie B-aconsegueix això amb un diàmetre de pin més gran (4,45 vs 3,96 mm) i un corró més gran.
Figura 2. Resistència màxima a la tracció mínima ANSI B29.1 per mida.
Això no és un guany gratuït. Les agulles més grans signifiquen més material a la interfície de desgast i una junta de major capacitat-, però la cadena de la sèrie B- del mateix pas és més pesada i té característiques d'articulació diferents. Els dos estàndards representen diferents compromisos d'enginyeria de diferents tradicions industrials, no versions millors i pitjors de la mateixa cosa.
Multi-filament: el to transversal també és important
Per a dúplex i tríplex, l'espaiat entre fils (pas transversal, e) és la seva pròpia dimensió. Xifres ANSI:
Roda dentada dúplex, tallada per al pas transversal correcte
|
ANSI |
Pas transversal e |
Tracció dúplex |
Tríplex de tracció |
|
25 |
6,40 mm |
6,800 N |
10,200 N |
|
35 |
10,13 mm |
16,800 N |
25,200 N |
|
40 |
14,38 mm |
29,600 N |
44,500 N |
|
50 |
18,11 mm |
48,800 N |
73,300 N |
|
60 |
22,78 mm |
68,000 N |
102,100 N |
|
80 |
29,29 mm |
129,000 N |
193,600 N |
|
100 |
35,76 mm |
200,000 N |
300,000 N |
|
120 |
45,44 mm |
260,000 N |
390,000 N |
|
160 |
58,55 mm |
454,000 N |
681,000 N |
|
200 |
71,55 mm |
720,000 N |
1,080,000 N |
Dues observacions útils.
La tracció dúplex és exactament 2× simplex i tríplex és exactament 3× en aquestes xifres publicades. A la pràctica, el repartiment de càrrega entre fils no és mai una desalineació perfecta - i la variació de fabricació significa que un fil porta més. No dissenyeu el múltiple complet sense marge.
I una roda dentada dúplex ha de coincidir amb la mida de la cadenaiel to transversal. Es talla una roda dentada dúplex núm. 40 per a una distància entre fils de 14,38 mm; una roda dentada dúplex 08B es talla pel seu propi valor. Una altra manera que els dos estàndards no s'intercanvien.
La tracció mínima no és una càrrega de treball
Les figures de tracció anteriors sónresistència màxima a la tracció mínima- la càrrega a la qual es trenca la cadena en una sola estirada. No són càrregues operatives.
Una relació útil a partir de les dades ANSI publicades: els mínims estàndard-de la sèrie segueixen aproximadament 12.500 × pitch² (pas en polzades). Comproveu-ho - #40: 12.500 × 0.25=3,125 lliures #80: 12.500 × 1.0=12,500 lliures #160: 12.500 × 4.0=50,000 lliures. La fórmula s'aplica a tota la sèrie.
Dues raons per no dimensionar mai a UTS:
Fatiga.La cadena que funciona amb una fracció de la força màxima encara falla per fatiga de la placa després de suficients cicles. El límit de fatiga està molt per sota de l'últim.
Càrrega dinàmica.L'acció de cordes, les càrregues de xoc i l'acceleració s'afegeixen a la tensió constant. Les dades publicades també mostren la típicamitjanala tracció funciona molt per sobre del mínim - #40 amb una mitjana d'uns 4.188 lliures contra un mínim de 3.125 lliures - que tempta la gent a dissenyar més a prop del límit. Disseny al mínim, no a la mitjana.
Identificació de la cadena no marcada
Quan arriba una màquina amb cadena i sense documentació:
Mesura el tomés de 10 o 12 enllaços i divideix - amb més precisió que un enllaç, i també revela l'allargament del desgast.
Mesura el diàmetre del rodetamb pinces. Aquest és el discriminador: a un pas de 1/2 ", 7,92–7,95 mm significa ANSI #40, 8,51 mm significa 08B.
Mesureu l'amplada interiorentre plaques.
Mesureu el diàmetre del pinon visible.
Només el diàmetre del rodet resol la majoria dels casos, perquè és aquí on els dos estàndards divergeixen més i és fàcil de mesurar.
Preguntes freqüents
Puc executar la cadena 08B amb els pinyons núm. 40 en cas d'emergència?
Girarà. Els rodets no s'assentaran correctament, el desgast de la roda dentada s'accelerarà bruscament i substituirà els rodets dentats en lloc de només la cadena. Acceptable com a aturada durant hores, no setmanes.
Què és més fort, #40 o 08B?
08B - 18,200 N contra 14.800 N, del passador i el rodet més grans.
Què és 08A?
L'equivalent de la sèrie ISO A-de ANSI #40. Les mateixes dimensions que #40. No és el mateix que 08B.
Per què els números 25 i 35 no tenen rodets?
Són cadenes de casquilles. En aquests passos petits, un corró separat no és pràctic, de manera que la cadena s'articula directament sobre el casquet. És per això que la seva figura de "diàmetre del rodet" és el OD del casquet.
El #41 és un #40 més barat?
No, - és una cadena de càrrega més lleugera- amb plaques més estretes i aproximadament la meitat de la resistència a la tracció. Mateix to, classe d'aplicació diferent.
Les cadenes dúplex són dues vegades més fortes que les simples?
Les classificacions publicades diuen exactament 2 ×, però la compartició real de càrrega entre fils depèn de l'alineació i la tolerància de fabricació. Mantenir el marge.
Tianjin OuNaiDa Transmissions Technology fabrica cadena de transmissió i pinyons coincidents amb les normes ANSI B29.1 i ISO 606 / DIN 8187. Si no esteu segurs de quin estàndard utilitza la vostra màquina, envieu-nos el diàmetre del rodet i l'amplada interior i l'identificarem.
